tłumaczka, krytyk literacki, translatolog. Przekładała m.in. utwory Seamusa Heaneya, Dereka Walcotta, Virginii Woolf i Teda Hughesa. Autorka monografii Obecność T.S. Eliota w literaturze polskiej (2002) oraz, wraz z Piotrem Bukowskim, antologii Współczesne teorie przekładu (2009). Redaktorka naczelna pisma „Przekładaniec”. Współpracuje z dwutygodnik.com. Wykłada w Instytucie Filologii Angielskiej i Katedrze UNESCO do Badań nad Przekładem UJ.