Tłumaczka, translatolog, wykładowca akademicki. Redaktor naczelna półrocznika „Przekładaniec” poświęconego zagadnieniom związanym z przekładem. Laureatka nagrody „Literatury na Świecie” oraz Nagrody Indywidualnej Ministra Edukacji Narodowej. Kieruje Podyplomowymi Studiami dla Tłumaczy Literatury przy Katedrze UNESCO. Przekładała między innymi dzieła Virginii Woolf, T.S. Eliota, Josepha Conrada, Teda Hughesa, Dereka Walcotta i Seamusa Heaneya.