Poeta, tłumacz, eseista, literaturoznawca, wykładowca uniwersytecki. Specjalizuje się w historii literatury angielskiej i amerykańskiej oraz teorii literatury. Jest także tłumaczem z języka angielskiego (Wendell Berry, William Blake, Allen Ginsberg, Seamus Heaney, Robinson Jeffers, Thomas Merton, Jerome Rothenberg; tłumaczył także teksty Johna Lennona, Jima Morrisona i Pete’a Sinfielda). Członek Komitetu Nauk o Literaturze PAN, członek Prezydium Rady Głównej Szkolnictwa Wyższego. Stały publicysta Tygodnika Powszechnego, publikował też m.in. w pismach: Brulion, Gazeta Wyborcza, Odra, Res Publica Nowa. Od lat współpracuje z kontrabasistą i kompozytorem muzyki Bogdanem Mizerskim, tworząc eseje na głos i kontrabas.