Festival publications

Hans Magnus Enzensberger, Spotkanie ...

More info
Publikacja: 2019

Among the authors of the announced volumes there is also one who will not be present in Krakow this time, but ...

Linn Hansén, Przejdź do historii

More info
Publikacja: 2017

Linn Hansén, Przejdź do historii (Gå till historien, eng. Go to the story) Interpretation: Justyna Czechowska Publisher: ...

Saleh Diab, Odległy dzień

More info
Publikacja: 2019

Lokator Publishing House will publish a volume of poetry by Saleh Diab: Odległy dzień [A Distant Day] will ...

Petr Hruška, Darmaty

More info
Publikacja: 2017

Petr Hruška, Darmaty Interpretation: Franciszek Nastulczyk Publisher: Mikołowski Institute

Elena Fanailova, Szybki numerek w ...

More info
Publikacja: 2019

Our unique publishing project will also feature the premiere translation of Elena Fanailova’s poetry. ...

Antjie Krog, Ciało ograbione

More info
Publikacja: 2017

Antjie Krog, Ciało ograbione (Verweerskrif, eng. Body bereft) Interpretation: Jerzy Koch Editor: Krzysztof Lisowski Cover ...

Denise Riley, Szantung

More info
Publikacja: 2019

“The tender rebus that Riley and Jarniewicz give us to solve consists of expressions of regret and anger, expressions of disagreement ...

Robert Pinsky, Terrarium dla snów. ...

More info
Publikacja: 2017

Robert Pinsky, Terrarium dla snów. Wiersze wybrane (eng. Terrarium of dreams. Selected poems) Interpretation: Stanisław ...

Ferida Duraković, Serce ciemności ...

More info
Publikacja: 2019

The most famous volume of poems from Sarajevo by Ferida Duraković is titled Serce ciemności [Heart ...

Joachim Sartorius, Zegar szronu

More info
Publikacja: 2017

Joachim Sartorius, Zegar szronu Interpretation: Ryszard Krynicki Publisher: Wydawnictwo a5 Publishing

Stefan Hertmans, Landscape ...

More info
Publikacja: 2016

Stefan Hertmans, Landscape according to Carpaccio Original title: Landschap naar Carpaccio Translated by: ...

Simon Armitage, Mało brakowało

More info
Publikacja: 2019

Mało brakowało [Close Call] is a collection of selected poems by probably the most popular British contemporary ...

Adonis, Welcoming the Wind and the ...

More info
Publikacja: 2016

Adonis, Welcoming the Wind and the Trees Translated by: Kata Keresztély, Michał Grabowski Editor: Magdalena ...

Ashur Etwebi, Vanishing Boats ...

More info
Publikacja: 2016

Ashur Etwebi, Vanishing Boats (selected poems) Translated by: Renata Senktas Translation consultation: ...

Michael Ondaatje, The Cinnamon ...

More info
Publikacja: 2016

Michael Ondaatje, The Cinnamon Peeler Translated by: Mieczysław Godyń, Agata Hołobut, Jerzy Jarniewicz Editors: ...

5th Miłosz Festival Almanac

More info
Publikacja: 2016

5th Miłosz Festival Almanac Editor: Anna Marchewka Editorial co-ordination: Olga Brzezińska Translated by: Ewa ...

Breyten Breytenbach, Refren ...

More info
Publikacja: 2016

Breyten Breytenbach, Travel Refrain. Selected Poems Translated by:Miłosz Biedrzycki, Mieczysław Godyń, ...

The Almanac of the 4th Miłosz ...

More info
Publikacja: 2015

The Almanac of the 4th Miłosz Festival Edited by: Anna Marchewka Editorial supervision: Ewa Bolińska-Gostkowska, ...

Xavier Farré, A Compass in the ...

More info
Publikacja: 2015

Poem selection and volume concept: Xavier Farré Translation: Marta Pawłowska, Rozalya Sasor, Katarzyna Wójtowicz Cover ...

Robert Hass, Winged and Dark

More info
Publikacja: 2015

Robert Hass, Skrzydlate i ciemne (Winged and Dark) Translation: Mieczysław Godyń, Renata Gorczyńska, Magda Heydel, Justyn ...

Olga Syedakova, The Angel of Reims ...

More info
Publikacja: 2016

Olga Syedakova,  The Angel of Reims and Other Poems  Translation: Adam Pomorski Editor: Laurynas Vaičiūnas Cover ...

Marie Lundquist, Written on Stones

More info
Publikacja: 2015

Marie Lundquist, Written on Stones Selection and translation: Zbigniew Kruszyński Afterword: Adam Zagajewski Cover ...

Ruth Padel, The Art of Kintsugi: ...

More info
Publikacja: 2015

Ruth Padel, The Art of Kintsugi: Selected Poems Translation: Joanna Banach, Ewa Chruściel i Miłosz Biedrzycki, ...

Kornelijus Platelis, Ode to a ...

More info
Publikacja: 2015

Kornelijus Platelis, Ode to a Broken Vase and Other Poems Translation: Adam Pomorski i Rasa Rimickaitė Editor: ...

Ales Razanaŭ, The Flight of an ...

More info
Publikacja: 2015

Ales Razanaŭ, The Flight of an Arrow Translation: Jerzy Litwiniuk, Jan Maksymiuk, Adam Pomorski Cover: grafika ...

Charles Simic, Blues on a Snowy ...

More info
Publikacja: 2015

Charles Simic, Blues on a Snowy Morning Translation: Krystyna Dąbrowska, Magda Heydel, Agata Hołobut, Jerzy ...

Uroš Zupan, Unhurried Seafaring

More info
Publikacja: 2015

Uroš Zupan, Unhurried Seafaring Translation: Katarina Šalamun Biedrzycka, Miłosz Biedrzycki Editor: Jerzy Suchanek Cover ...

An Anthology of Haiku: The Second ...

More info
Publikacja: 2015

An Anthology of Haiku: The Second International Haiku Conference multilingual volume Selection: Robert Kania, ...

Robert Kania – 39 Haiku

More info
Publikacja: 2015

Robert Kania – 39 Haiku volume in Polish and English Afterword: Agnieszka Żuławska-Umeda Cover design: Lidia Rozmus Publisher: ...