Prev

Aneta Kamińska

Next

(born in 1976)

Poet and translator of Ukrainian poetry. Born in Szczebrzeszyn, raised in Zamość, currently lives in Warsaw. She graduated Polish Studies at the University of Warsaw and works as a methodologist and teacher of Polish as a second language. Author of numerous volumes of poetry, including: Wiersze zdyszane (2000), zapisz zmiany (2004), czary i mary (hipertekst) (2007), autoportret z martwą naturą. ostatnie wiersze nazara honczara (2018) and więzy krwi (2018). She has published a selection of translations of poems by Nazar Honczar Gdybym (2007; translated together with Andriy Porytko), Hałyna Tkaczuk Ja ta inszi krasuni / Ja i inne piękności (2011), Chrystia Wenhryniuk Dowhi oczi / Długie oczy (2013), Borys Humeniuk Wiersze z wojny (2016), Lubow Jakymczuk Morele Donbasu (2018), Julia Stachiwska Wszsytkie możliwe rzeczy (2019), as well as three anthologies: Cząstki pomarańczy. Nowa poezja ukraińska (2011), 30 wierszy zza granicy. Młoda poezja ukraińska (2012) and Wschód – Zachód. Wiersze z Ukrainy i dla Ukrainy (2014). She worked on translation of several anthologies, including: Portret kobiecy w odwróconej perspektywie. 12 poetek z Czech, Słowenii i Ukrainy (2013), Komiks wierszem po ukraińsku (2015) and Listy z Ukrainy (2016).