Antologia haiku: Druga Międzynarodowa Konferencja Haiku

tomik wielojęzyczny

Antologia haiku: Druga Międzynarodowa Konferencja Haiku

tomik wielojęzyczny

Wybór: Robert Kania, Krzysztof Kokot, Lidia Rozmus i Charles Trumbull
Projekt okładki: Lidia Rozmus
Wydawca: Wydawnictwo Kontekst, Poznań 2015

 

Ze wstępu:

„Niniejsza antologia została przygotowana z okazji Drugiej Międzynarodowej Konferencji Haiku w Krakowie odbywającej się w ramach IV Festiwalu Czesława Miłosza. Miłosz – laureat literackiej Nagrody Nobla zainteresował się haiku i wydał książkę z przekładami na język polski klasycznych japońskich mistrzów oraz współczesnych autorów amerykańskich i kanadyjskich. To przyczyniło się do popularyzacji haiku w Polsce (…) Poeci, których utwory są tu zamieszczone mają różny dorobek, pochodzą z różnych zakątków świata: od USA i wielu krajów europejskich do Japonii. Czytelnik znajdzie tu haiku zarówno w neoklasycznym, jak i nowoczesnym stylu, opisujące świat czasami w sposób poważny, a czasami bardziej humorystycznie, ale zawsze pozostawiające przestrzeń dla czytelnika do odczucia tego co istnieje poza słowami”