Breyten Breytenbach, Refren podróżny. Wiersze wybrane

 

Breyten Breytenbach

Refren podróżny. Wiersze wybrane

 

Tłumaczenie: Miłosz Biedrzycki, Mieczysław Godyń, Magda Heydel, Agata Hołobut, Justyn Hunia, Jerzy Koch, Agnieszka Pokojska

Redakcja: Magda Heydel

Opieka redakcyjna: Olga Brzezińska

 

Projekt graficzny, skład:Tomek Budzyń

Wydawca: Fundacja Miasto Literatury

 

Na niniejszy tomik Breytena Breytenbacha składają się utwory wybrane przez tłumaczy i tłumaczki spośród tekstów zaproponowanych przez samego poetę.

Refren podróżny zawiera wiersze tłumaczone z języka angielskiego i afrikaans (Breytenbach tworzy w obu językach), wiele z nich publikowanych jest po raz pierwszy.