Kornelijus Platelis Oda na pękniętą wazę i inne wiersze

Edycja 2015

Kornelijus Platelis Oda na pękniętą wazę i inne wiersze

Tłumaczenie: Adam Pomorski i Rasa Rimickaitė
Redakcja: Zofia Smyka
Projekt okładki: Jagoda Pecela
Wydawnictwo: Kolegium Europy Wschodniej

Zbiór wierszy Oda na pękniętą wazę_to specjalnie wyselekcjonowany do polskiego wydania poetycki dorobek KornelijusaPlatelisa. Obejmuje on ponad trzydzieści pięć lat twórczości czołowego litewskiego poety, poczynając od debiutanckiego tomiku Słowa i dni z 1980 roku, kończąc na jego ostatnim, nagradzanym tomie Zjawiska krasowe z 2010 roku. Dzięki znakomitym tłumaczom, Adamowi Pomorskiemu i Rasie Rimickaitė, dostajemy szansę poznania szerokiego spektrum jego kontrastowej, ironicznej i głęboko erudycyjnej poezji, czerpiącej zarówno z kanonu światowego, jak i z tradycji litewskiego modernizmu.