Warsztaty przekładu poetyckiego

Festiwal Miłosza zaprasza na warsztaty przekładu poetyckiego. Warsztaty służą dyskusji nad twórczością poetycką wybranych gości tegorocznej edycji festiwalu oraz doskonaleniu umiejętności interpretacyjnych i przekładowych uczestników zajęć. Warsztaty prowadzą eksperci o znaczącym doświadczeniu tłumaczeniowym, którzy mają w swoim dorobku przekłady twórczości omawianych poetów.

Warsztat przekładowy z języka angielskiego
Poezja: Jane Hirshfield
Prowadzenie: Agata Hołobut
data:    
7 czerwca (czwartek), godz. 10:00 – 13:00
8 czerwca (piątek), godz. 10:00 – 13:00

miejsce: Księgarnia Massolit Books, ul. Felicjanek 4/2

Warsztat przekładowy z języka hiszpańskiego
Poezja: Olvido García Valdés
Prowadzenie: Marta Eloy Cichocka
data:    
7 czerwca (czwartek), godz. 10:00 – 13:00
8 czerwca (piątek), godz. 10:00 – 13:00

miejsce: Instytut Cervantesa, ul. Kanonicza 12

Warsztat przekładowy z języka słoweńskiego
Poezja: Katja Gorečan
prowadzenie: Miłosz Biedrzycki
data:
7 czerwca (czwartek), godz. 10:00 – 13:00
8 czerwca (piątek), godz. 10:00 – 13:00

miejsce: Księgarnia Italicus, ul. Kremerowska 11

Zainteresowanych warsztatami prosimy o przesłanie krótkiego CV zawierającego informację o doświadczeniu translatorskim na adres: warsztaty@fundacjamiastoliteratury.pl 

Termin nadsyłania zgłoszeń: 1 czerwca 2018, godzina 23.59. Osoby zakwalifikowane do udziału w warsztatach zostaną powiadomione drogą mailową.

Udział w warsztatach jest bezpłatny. Uczestnicy otrzymają certyfikat uczestnictwa w warsztatach.