Zapraszamy na warsztaty przekładu poetyckiego 

9 i 10 czerwca zapraszamy do udziału w warsztatach przekładu poetyckiego. Będziemy dyskutować o twórczości wybranych gości tegorocznej edycji Festiwalu Miłosza oraz doskonalić umiejętności interpretacyjne i przekładowe uczestników zajęć. Zajęcia poprowadzą eksperci – tłumacze: Agata Hołobut (język angielski), Justyna Czechowska (język szwedzki) i Franciszek Nastulczyk (język czeski). Wstęp wolny! Na zgłoszenia czekamy do 31 maja pod adresem warsztaty@fundacjamiastoliteratury.pl

Uczestnikami warsztatów mogą zostać osoby zakwalifikowane do udziału w wyniku procedury rekrutacyjnej. Może do niej przystąpić każdy, kto w terminie przyśle na adres warsztaty@fundacjamiastoliteratury.pl formularz zgłoszeniowy wraz z listem motywacyjnym. W przypadku gdy liczba chętnych do udziału w którejś z grup warsztatowych przekroczy 15 osób (język szwedzki 7 osób), wprowadzone zostaną dodatkowe kryteria przyjęć.

Termin nadsyłania zgłoszeń: 31 maja 2017 roku, godzina 23:59. Osoby zakwalifikowane do udziału w warsztatach zostaną powiadomione drogą mailową. Zakwalifikowani uczestnicy otrzymają przed warsztatami materiał do przygotowania.

Udział w warsztatach jest bezpłatny. Uczestnicy otrzymają certyfikat uczestnictwa w warsztatach.

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY

 

PROGRAM WARSZTATÓW:

 

Poezja Roberta Pinsky’ego

Prowadzenie: Agata Hołobut (język angielski)
data: 9 i 10 czerwca (piątek i sobota), godz. 10:30 – 13:30
miejsce: Księgarnia Massolit Books, ul. Felicjanek 4/2

Poezja Linn Hansén

Prowadzenie: Justyna Czechowska (język szwedzki)
data: 9 i 10 czerwca (piątek i sobota), godz. 11:00 – 14:00
miejsce: Księgarnia Literacka, ul. Krakowska 41

Poezja Petra Hruški

prowadzenie: Franciszek Nastulczyk (język czeski)
data: 9 i 10 czerwca (piątek i sobota), godz. 10:00 – 13:00
miejsce: Metaforma, ul. Powiśle 11