Anna Gruver

Anna Gruver – Ukraińska pisarka, poetka, eseistka i tlumaczka, urodziła się w 1996 w Donbasie.

Jest autorką tomu poezji За вашим запитом нічого не знайдено („Nic nie znaleziono na Twoje żądanie”), 2019, oraz prozatorskiego debiutu Її порожні місця („Jej puste miejsca”) 2022. Jej powieść już znalazła się na liście najlepszych książek 2022 roku w wersji Ukraińskiego PEN Center. Jej wiersze zostały przetłumaczone na angielski, francuski, niemiecki, polski, estoński, litewski, rumuński i hebrajski. Gruver tłumaczy eseje i współczesną poezję z ukraińskiego na polski i vice versa. Przetłumaczyła książkę autorstwa Katie Ferris /boysgirls/ z angielskiego na ukraiński (2021).

Na początku wojny na pełną skalę Anna Gruver udzielała się jako wolontariuszka w schronisku dla uchodźców w Dnieprze oraz w sierocińcu, który został ewakuowany z Kijowa do Lwowa. W 2023 roku pracowała jako koordynatorka ukraińskiego projektu w Muzeum Żydowskim w Krakowie. Zanim rozpoczęła się inwazja na pełną skalę, Anna mieszkała w Charkowie. Obecnie pozostaje w Kijowie.

fot. Piotr Kręglicki