Ashur Etwebi

Libijski poeta i prozaik, tłumacz, lekarz

Ur. w 1952 roku w Trypolisie. Studiował medycynę na tamtejszym uniwersytecie,
a w 1990 doktoryzował się na Uniwersytecie w Dublinie. Pracował jako lekarz i nauczyciel do 2010, kiedy przeszedł na wcześniejszą emeryturę.

Etwebi jest jednym z najbardziej znanych libijskich pisarzy, organizatorem życia kulturalnego w Libii po upadku reżimu Muammara Kadafiego oraz współorganizatorem festiwali literackich, np. Międzynarodowego Festiwalu Poezji w Trypolisie w 2012.

Wydał dziewięć tomików poezji oraz powieść, zatytułowaną Dardaneen (2001). Jego twórczość była tłumaczona na kilka języków. On sam przetłumaczył na arabski pięć książek, np. antologię japońskiego haiku.

Od marca 2015 Etwebi przebywa w Trondheim w Norwegii w ramach programu ICORN (Międzynarodowa Sieć Miast Pisarzy Uchodźców), stworzonego z myślą o pisarzach prześladowanych w kraju swojego pochodzenia.

W tym roku na Festiwalu zostaje wydany tomik poezji Ashura Etwebi w przekładzie polskim: Znikające łodzie

Wydawca: Instytut Mikołowski