Ferida Duraković

Jest poetką, pisarką, felietonistką i pisarką książek dla dzieci pochodzącą z Sarajewa. Ukończyła Uniwersytet w Sarajewie ze specjalizacją w literaturze jugosłowiańskiej i języku serbsko-chorwackim. Opublikowała 17 tomów poetyckich i prozatorskich, a także książek dla dzieci i tłumaczeń. Niektóre z jej książek obejmują kolekcje poezji: Srce Tame (Serce Ciemności), Locus minoris – Sklonost Bosni kao melanholiji (‘Locus minoris – skłonni do Bośni i Melancholii’) oraz Kao kiša u japanskim filmovima (‘Jak deszcz w japońskich filmach’) oraz eseje i kolumny Putnici kroz (ne) vrijeme – 50 godina Sarajevskih dana poezije: alternativna povijest (‘Podróżujący przez [złe] czasy – 50 lat Sarajewskich Dni Poezji; Alternatywna historia’, współautor, 2011) i Pokret otpora (Opór).Została uhonorowana m.in. stypendium Hellman-Hammett Fund za Wolną Ekspresję w 1992 roku oraz nagrodą Vasyl Stus Freedom to Write przyznawaną przez PEN New England (USA) za jej wybór wierszy Serce Ciemności (Nowy Jork, 1999). Jej książki poetyckie zostały opublikowane we Włoszech i Bułgarii, a jej wiersze zostały przetłumaczone na 25 języków. Ferida Duraković pracowała jako dyrektorka wykonawcza PEN International Center w Bośni i Hercegowinie w Sarajewie od jego założenia w 1992 roku. Odeszła na emeryturę na początku 2013 roku. Mieszka w Sarajewie z mężem, córką i kotami.