Jan Wagner | Miłosz Festiwal

Jan Wagner urodził się w 1971 roku w Hamburgu, od 1995 roku mieszka w Berlinie. Zajmuje się poezją, eseistyką, przekładem poezji anglo-amerykańskiej (Charlesa Simica, Jamesa Tate‘a, Margaret Atwood, Teda Hughesa, Dylana Thomasa, Simona Armitage‘a, Matthew Sweeney, Robina Robertsona, Jo Shapcott, Sujaty Bhatt i wielu innych). Do 2003 roku był współwydawcą międzynarodowego czasopisma literackiego ‘Die Aussenseite des Elementes’.

Od 2001 roku Wagner opublikował siedem zbiorów poezji, ostatni nosi nazwę – Die Live Butterfly Show (2018). Jego szósty zbiór – Regentonnentonnenvariationen zdobył Nagrodę Targów Książki w Lipsku w 2015 roku, a Selected Poems 2001-2015 został wydany przez wydawnictwo Carl Hanser Verlag w 2016 roku.

Poezja Wagnera została przetłumaczona na ponad czterdzieści języków. Niektóre tomiki (Autoportret z rojem pszczół. Wybrane wiersze, przekład Iaina Galbraitha) zostały opublikowane w języku angielskim – w 2015 roku brytyjskie wydawnictwo Arc. W 2017 roku w tłumaczeniu Davida Keplingera i nakładem wydawnictwa Milkweed Editions ukazał się The Art of Topiary. Selected poems. Wagner wydawany był również we Włoszech (Variazioni su un barile di pioggia, Einaudi, Mediolan 2019), Francji (Les Variations de la Citerne, Actes Sud, 2019), Szwecji, Grecji, Holandii, Chinach, Norwegii, Serbii, Ukrainie, Brazylii, Chile, Słowenii, i innych krajach.

Wyróżniony m.in. stypendium Akademii Niemieckiej w 2011 roku (Rzym, Villa Massimo), w 2015 roku przebywał w Villi Aurora w Los Angeles. Zdobywca nagród literackich, m.in. im. Anny Seghers (2004), Ernsta-Meistera w dziedzinie poezji (2005), Friedricha Hölderlina (2011), Morike (2015). Otrzymał nagrodę Targów Książki w Lipsku (2015), Międzynarodową Nagrodę Poetycką Zhongkun (Chiny, 2017), nagrodę im. Georga-Büchnera (2017), nagrodę Prix Max Jacob (Francja, 2020) oraz międzynarodową nagrodę literacką PONT za współpracę międzykulturową (Słowenia, 2021). Jest członkiem Niemieckiej Akademii Języka i Literatury.

fot. Alberto Novelli – Villa Massimo

Pobyt autora współfinansowany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Organizatorzy:

Dofinansowanie

Wpisz szukaną frazę: