Poeta, prozaik, eseista, tłumacz poezji niemieckiej i rosyjskiej, a także literaturoznawca. W latach 1976-89 był redaktorem i współpracownikiem pism oraz wydawnictw pozacenzuralnych (m.in. „Puls”, „Wezwanie”), jak również pism emigracyjnych („Kultura”, „Kontakt”). Od początku do końca istnienia miesięcznika „Nowaja Polsza” (1999-2019) prowadził jego dział literacki. W latach 70. i 80. współpracował z rozgłośniami radiowymi BBC i Deutsche Welle oraz Radiem Wolna Europa. Laureat m.in. Nagrody Fundacji im. Kościelskich oraz Nagrody Literackiej im. Zygmunta Hertza przyznawanej przez paryską „Kulturę”. Obecnie jest profesorem w Katedrze Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego. Ostatnio opublikował zbiory poetyckie Fluktuacja kwantowa, Zaczyna się i W tym samym czasie, tomy szkiców Znaki przesilenia, Przetwarzanie Międzymorza i Wyjście z utopii oraz powieści Dane elementarne i …zmowa kontrolowana, „Logo Reya”, Wyd. Miniatura, Kraków 2015, „W tym samym czasie” (ilustracje Zofia Siwy). Zaułek Wydawniczy Pomyłka, Szczecin 2018., „Zaczyna się” (ilustracje Jan Bokiewicz). Convivo, Warszawa 2017/2018., „Istnienie” Zaułek Wydawniczy Pomyłka, Szczecin 2020, „Łowca”, Convivo, Warszawa 2021.
Fot. Anna Matysiak

