Strona główna 
Poetka, eseistka, redaktorka i kuratorka Yolanda Castaño jest dyrektorką międzynarodowej rezydencji pisarzy Residencia Literaria 1863 w A Coruñi w hiszpańskiej Galicji. Najbardziej rozpoznawalne na arenie międzynarodowej nazwisko współczesnej poezji galisyjskiej. Jest laureatką Premio Nacional de Poesía, najwyższego wyróżnienia dla poetów i poetek w Hiszpanii przyznawanego przez Ministerstwo Kultury. Opublikowała siedem zbiorów poezji w językach galisyjskim i hiszpańskim (ostatnio: A segunda lingua, O puño e a letra, Materia). Jej wiersze przetłumaczono na ponad 30 języków, zostały też wydane w postaci autorskich zbiorów poezji w językach angielskim, włoskim, francuskim, słoweńskim, macedońskim, serbskim, katalońskim i armeńskim.
Brała udział w festiwalach i wydarzeniach literackich w ponad 40 krajach Europy, Ameryki, Azji i Afryki. Oprócz Premio Nacional de Poesía 2023, jest dwukrotną laureatką nagrody Premio de la Crítica oraz zdobywczynią nagród Prêmio Cultura Galega das Letras 2023, Premio Miguel González Garcés, Premio Fundación Novacaixagalicia, Premio El Ojo Crítico (za najlepszą książkę poetycką młodego autora/autorki w Hiszpanii) oraz Nagrody im. Ramóna Piñeiro (przyznawanej za książki non-fiction) za jej pierwszą książkę eseistyczną na temat ekonomii i poezji. Otrzymała także międzynarodowe stypendia jako pisarka rezydentka, w tym: IWTCR na Rodos, Villa Waldberta (Monachium), HIP-Beijing (Chiny), Zamek Hawthornden (Szkocja), Fundacja Valparaíso (Andaluzja), Saari (Finlandia), Dorland (Kalifornia) oraz Göl Yazıevi (Turcja).
Jej dorobek obejmuje również tłumaczenia, biografie, publikacje poświęcone historii galisyjskiej poezji oraz siedem tomików poetyckich dla dzieci. Jest również uznaną i nagradzaną działaczką kultury, regularnie organizującą festiwale, warsztaty literackie i translatorskie oraz jedyne w całej Hiszpanii comiesięczne międzynarodowe czytania poezji.
Wszystkie te wydarzenia goszczą lokalnych i międzynarodowych poetów od 2009 roku. Poezję łączy z muzyką, sztukami wizualnymi, wideo, architekturą, filmem 360º, komiksem, tańcem, a nawet sztuką kulinarną, za co również była nagradzana.
PRZECZYTAJ WIERSZE AUTORKI
