Udział: Cynthia Haven, Joanna Zach
Prowadzenie: Jerzy Illg
Język: angielski, tłumaczenie symultaniczne na polski
Choć o autorze Ocalenia nie myślimy jako o Kalifornijczyku, to właśnie Berkeley było miejscem, w którym spędził najwięcej czasu, tam też powstało wiele spośród najważniejszych dzieł noblisty. Cynthia Haven, badaczka życia i twórczości Czesława Miłosza, napisała w 2021 roku pierwszą książkę poświęconą kalifornijskiemu rozdziałowi biografii poety. W ramach tegorocznej edycji festiwalu odbędzie się premiera polskiego przekładu Czesław Miłosz: A California Life. W ramach tegorocznej edycji festiwalu odbędzie się premiera polskiego przekładu Miłosz w Kalifornii (tłum. Adam Szostkiewicz). Rozmowa autorki z Jerzym Illgiem będzie dla polskich czytelników okazją do spojrzenia na życie Miłosza za oceanem.