Udział: Siemion Chanin
Prowadzenie: Tomasz Pierzchała
Język: rosyjski, tłumaczenie symultaniczne na polski
Działalność założonej w 1999 roku grupy Orbita, skupiającej łotewskich poetów rosyjskojęzycznych, zasadza się na eksperymentalnym łączeniu poetyckich i audiowizualnych form wyrazu. Siemion Chanin, jeden z założycieli ugrupowania, dokonuje śmiałych eksperymentów w języku, testując nie tylko możliwości ekspresji, ale też percepcję czytelników. Ostap Sływynski powiedział o nim: „Tak jak Chanin mógłby, myślę, pisać ostatni poeta. Ostatni poeta tego świata”. O twórczych poszukiwaniach w języku i poza nim współtwórca Orbity porozmawia z poetą i tłumaczem Tomaszem Pierzchałą.